Translate / Översätt

måndag 2 juni 2014

Fatimah

Ken Ring
Ken Kiprono Ring är född 29 januari 1979 och är en svensk rappare. Han adopterades från Kenya. Han växte upp i Hässelby, Stockholms kommun. Han var 7 år gammal när hans mamma Rebecka fick cancer, han placerades i ett fosterhem undertiden. Han skrev en låt som heter Mamma som handlar om hur hans mamma Rebecka insjuknade och hon avled av cancer. Han var bara 13 år gammal när hans mamma Rebecka dog. Hans första låt han skrev var efter att hans mamma hade dött.  Hans mammas största önskan var att begravas i Kenya. Han åkte med sina syskon till Kenya och begravde mamman där. Han bestämde sig för att stanna i Kenya under en månad med sina syskon. När han och hans syskon skulle åka tillbaks till Sverige hade myndigheterna sagt till att han inte får stanna här i Sverige och åka tillbaka till Kenya. Efter några år bestämde han sig för att åka tillbaks till Sverige, där fick han leva ute på gatan. Han levde i en trappuppgång och blev kriminell. Han fick ett skrivkontrakt med låten Mamma år 1999 och blev snabbt känd. Han har blivit gripen av polisen fler gånger i olika tillfällen. Ett av dessa tillfällen var att han framfört låten Spräng Regeringen i en spelning i Vattenfestivalen där han rappade om att storma slottet och våldta prinsessan Madeleine då han blev gripen efter åt för det. För några år sedan så släppte han ut albumet Hip Hop och blev nominerad för det och fick ett pris. Han har skrivit över 600 låtar. En av hans populäraste låtar är Själen av en vän och Poverty.  
I en intervju men Ken Ring från Expressen 2001 framgår att Ken har levt ett svårt och tragiskt liv.
Ken Rings pappa lämnade familjen när han var 7 år gammal. Det blev ett stort bråk i Kens familj så att både han och hans 3 systrar flyttade till deras pappa som jobbade i Lo skolan. Dem bodde där i en liten etta. Dem längtade hem till Hässelby där han var uppvuxen med sina systrar och där hans mamma bodde. Efter 1 år och några bråk flyttade han och en av hans systrar hem till sin mamma. Hans mamma bodde i sjukhuset, han hälsade inte så ofta han hängde mest med sina polare för att han inte ville se sin mamma sakta tyna bort. Senare gifte han sig med en kvinna och fick 3 barn med henne, han fick 2 killar och 1 tjej. Han döpte hans dotter till Rebecka efter hans mamma. I en intervju har Ken Ring sagt att han vill ha mer uppmärksamhet genom låtarna han har släppt. Den typen av uppmärksamheten han vill ha är att folk sa förstå att han har haft det svårt, hur det är i vissa delar i världen och en anledning till varför han var kriminell när han var yngre.

                                                                                                                


-          Länk till bilden: http://www.domino-online.dk/wp-content/uploads/2012/06/Himlen.jpg


Låttext – Själen av en vän


Hej min gamla vän, det var ett tag sen vi pratade
vi brukade snacka varje dag ja svär jag saknar det.
sitter här i studion och försöker göra låtar
men allt för ofta så slutar dom i tårar
jag vet att jag lova
att alltid köra på men ibland så känns det bara som att det inte kommer att gå
försöker vara stark när jag går igenom motvind
springer överallt du vet Ken jag går stort in
alla är emot mig bror det känns som att jag är ensam
rider i betongen enda stället utan räddslan
önska du var här och kunde joina min turné
på varenda jävla sceen så är det som om du står brevé
grabbarna är tokiga du vet hur vi dyker upp
jag ser dig inalera varje gång då vi bryter zütt
jag svär jag tackar dig för alla våra minnen
hoppas du är stolt när du ser mig från himmlen
jag saknar dig, jag saknar dig miin bror. jag saa jag saknar dig, meer än vad du
Troor
vii sees på andraan sidaan eeey men tills dess kommer jag sakna diig, sakna dig min broor uuhyeaahyaayea
Jag släppte rätt mycket sen du försvann från vårt team
puffar fortfarande weed men du vet jag är en fin
Fick ett hederspris förra året
Vid samma tid då alla torskade för rånet
Svårt att förstå men, johan han flippade
Och på nått sätt Hässelby ba tystnade
Och nu längtar jag tillbaka till min hemort
Och ba blejza upp en fet vid nån gömd port
Alla småbarn dom springer runt i massa gäng
Idag är det trendigt att sitta helt bäng
Inte som när vi va små bre
Allt har eskalerat
Känns som ingen riktigt fatta vad vi mena
När vi växte upp i Stockholms betongblock
Det va vi som fan gjorde hela hiphop
Nu sitter jag vid mixern Och skriver igen
Känns som du e här jag känner själen från min vän
jag saknar dig, jag saknar dig miin bror. jag saa jag saknar dig, meer än vad du
Troor
vii sees på andraan sidaan eeey men tills dess kommer jag sakna diig, sakna dig min broor uuhyeaahyaayea
Jo ja har familj nu har fått fyra ungar
Saker har förändrats sen vi satt där på gungan
Du skulle sett hur dom ser ut
dom är så vackra
Vem kunde tro att ja skulle bli en pappa
När vi beknade zatla på bänkarna i västerort
Och den dagen då jag värmde mig hos Dig brush
Varma macker medans mamma va på jobbet
Blanda upp oboy med lite blaze du tyckte om det
Fan vad jag saknar dig
Ba sitta här å digga
Och dirigera mig hur verserna Ska ligga
När allt är så tyst så behöver jag din styrka
Hoppas själen av min vän sen kan få mig att lyfta
Och låt mig ba flyga upp mot himelens rike aldrig titta bakåt bara glömma detta livet
Jag vet att det e sent men min dröm den är kvar
Och idag så är det du som säger Godnatt till mina barn
Vi ses bror
jag saknar dig, jag saknar dig miin bror. jag saa jag saknar dig, meer än vad du
Troor
vii sees på andraan sidaan eeey men tills dess kommer jag sakna diig, sakna dig min broor uuhyeaahyaayea
{ eeeyye aaaaoo eeeyeee jag sa jag saknar dig min bror, allting känns så tomt varför gör det ont, ooh saknar dig min bror. Jag saknar dig min bror. Jag saknar dig saknar dig yeeeeyeeeeeeeaa eeyeey oonanannoo eyeey }


Låtanalys av låten Själen av en vän
Ken Ring sjunger i sin låt: han saknar sin vän och att han inte pratat med honom i ett tag. Han berättar saker som hänt undertiden hans kompis inte var här. Alla är emot honom och att han inte vet vad han ska gör och behöver hans kompis stöd. Han önskar att hans kompis som är borta var här så att han blir modigare. Han känner av hans kompis själ med honom på varje scen. Dem är som bröder och han saknar honom mycket. Han säger också att dem träffas på andra sidan som hans vän redan är där. Han släppte mycket efter att hans kompis gick bort och började med det dåliga igen. Deras team blev konstiga efter att han hade gick bort från teamet. Han längtar efter sin barndom när dem var tillsammans. Mycket har förändrats jämfört med deras barndom än idag.  Han har fått en familj och 4 barn. Hans kompis skulle ha sett hur dem ser ut för att dem är så fina. Ken trodde inte att han skulle bli en pappa. En dag han minns när han var tillsammans med sin kompis, dem gjorde mycket tillsammans som han fortfaranade minns idag. Han känner sig ensam när hans kompis inte är här med honom. Och att det är typ första gången han ska skriva låtar själv för att hans kompis brukade hjälpa till.

Reflektion: Jag tror att Ken Ring vill visa sig själv och vem han egentligen är som person Här är jag, Ken Ring! Istället för att skriva ner en hel bok om hans liv, sina känslor och runt omkring sig så skriver han det i låtar. Jag tror att han skriver det genom låtar för att han kanske tänker ”Det inte så många som läser böcker, jag skriver det genom låtar istället.” Han skriver det på det sättet han gillar och som dem flesta också gör. Jag tror också att han typ skriver ett brev till sin vän som har dött om vad som har hänt och att han saknar honom mycket.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar